CAPET LAJOS A CHARENTONI ELMEGYÓGYINTÉZETBEN

KIKIÁLTÓ

Most közeledni látják Capet Lajost,
aki nevét a forradalomtól kapta.
Megrövidítették kicsit a XVI. Bourbon Lajos Ágostont,
hogy neve most e rövid darab szótagszámát kiadja.
Megrövidítették, ahogy
fejét is vették.

CAPET

Sovány, szürke bőrű ember, lötyög rajta a rokokó kabát, levágott fejét kezében viszi, szeme csukva, ezért óvatosan lépked, levágott feje beszél

Jóember, te kedves francia!
Jó helyen járok?
Hallottam mi történt.

KIKIÁLTÓ

Beszélgetni jött most Marat-hoz,
akit éppen leszúrt egy jobboldali lány?
Kérdezni és számonkérni jött
talán?
Hiszen Marat juttatta nyaktiló
alá.

CAPET

Hallottam, mi történt.
Csak egy évvel azután,
hogy a Konventre rátukmáltad a halálomat,
halott vagy te is, Marat.
Olcsó lenne gúnyolni.
Politikus voltál.
Sajnálom, ami történt,
mert még mi politikusok is, mind Isten gyermekei vagyunk.

MARAT

Beteges, sovány ő is. Fején borogatásokból turbán, kádjában ül, ahol épp most szúrta le Charlotte Corday. Melléből ömlik a vér, bal keze még tartja a csaliból neki adott listát az árulók nevével, jobb keze kiesett a kádból, ernyedten a földre hullott. Arcán a kiengedő izmok nyugalma, szeme csukva.

Lajos, Sire, vagy mi a fene,
Ne!
Dehogy sajnálod.
Megöltelek.
Háromszáznyolcvanhét szavazatba telt,
de megöltelek,
mert a halálod kellett a forradalom győzelméhez,
a nemzetnek rá kellett jönnie, hogy ha összefog, zsarnokot is tud buktatni,
hogy téged sem véd isteni glória.
Meg kellett ölnünk,
hogy felnőttek legyünk.
És Capet, ha mind Isten gyermekei lennénk,
nem hagytad volna, hogy botozzanak-börtönözzenek-kínozzanak-akasszanak-fejezzenek a nevedben,
amíg király voltál

CAPET

Rajta, csak oktass ki, hogy nincs más törvény,
csak az emberélet,
vigyázz,
rád ne dőljön a plafon.
Csak érdeklődni jöttem
most, hogy leszúrtak,
átértékelted-e,
lehet-e politikát csinálni erőszak nélkül?
Ti balosok szeretitek az önreflexiót.

MARAT

Persze,
mi felelhetünk az állami és a forradalmi erőszakért is,
minden sár a baloldal sara.
Nincs válaszom, nincs véleményem.
Ez itt nem strukturális vagy nemzeti erőszak,
így
sosem jutott eszembe elemezni.
Egyébként jellemző rád,
hogy ilyenkor is kárörvendesz
és rögtön balosozol.

CAPET

Máskor mindig ti, balosok kezditek
ezt az oldalazást.
Miért kell mindig rejtett szándékot kutatni?
A sikertelen gyilkosság is tragédia,
mert minden ember Isten képmása,
és egy horzsolás is Istent horzsolja.

MARAT

Capet, ne büntess az olcsó, kispolgári Bourbon-vallásossággal,
szalonkeresztény vagy, rosszul áll neked az istenezés,
ne is beszélj hozzám!
Egy nemzetért halok meg.

CAPET

Most nemzetezel,
de van-e nemzet,
ami megéri, hogy érte másokat bántsanak?
Absztrakcióid kicsorbulnak a morálon.

MARAT

Pedig vedd csak komolyan a szent erőszakot,
csak akkor látszik céltalan öldöklésnek,
ha lenézed a nemzetet,
és nem látod kollektív cselekvőnek.
Népfelség Capet, népfelség.

CAPET

Akkor levágott fejem és átszúrt melled félreértés?
Vagy az összetartás még csak ezután kezdődik?
Bocsáss meg, materialista lettem.
Az én vérem már megalvadt,
de te még vérzel,
tessék, zsebkendő.

Capet bizonytalan mozdulattal kiveszi a zsebéből, odanyújtja, Marat elveszi és sebéhez szorítja.

kép | Jabin Botsford, Amerikai Egyesült Államok, a The Washington Post számára: Merényletkísérlet Donald Trump ellen

Az Egyesült Államok titkosszolgálatának tagjai egy kampányrendezvényen lesegítik a színpadról Donald Trump republikánus elnökjelöltet, miután egy merényletkísérlet során a golyó eltalálta a fülét. Butler, Pennsylvania, Egyesült Államok, 2024. július 13.

A Donald Trump elleni merényletkísérlet és az azt követő médiavisszhang vélhetően fordulópontot jelentett az
elnökválasztási kampányban, amely nemcsak az elkövetkező választásokat, hanem az Egyesült
Államok politikai jövőjét is meghatározta. Alig valamivel a lövés után már felhangzott az elnökjelölt „Harc, harc, harc!” csatakiáltása, miközben lekísérték a színpadról. Figyelemre méltó, ahogy ez a másodpercekkel később készült kép megragadja a törékenység ritka és őszinte pillanatát egy olyan kampányban, amely a vitalitásra és az erőre összpontosított.

WORLD PRESS PHOTO
Biodóm | 1146 Budapest, Állatkerti krt. 16.
2025. szeptember 26 – november 9.